Поглавјето 15 во суштина е усвојување на Соединетите Држави на Комисијата на Обединетите нации за меѓународно трговско право ("UNCITRAL") што се однесува на меѓународните прашања за банкрот.
Статистика за поднесување
Бројот на случаи поднесени во Поглавје 15 се уште е мал. Еве го бројот на случаи поднесени во последните неколку години.
- 2016: 178
- 2015: 90
- 2014: 58
- 2013: 87
- 2012: 121
- 2011: 57
- 2010: 124.
Извор: Табели за статистика на американскиот Стечаен институт
Неодамнешните поднесоци од Глава 15 вклучуваат Alitalia SpA, италијанската авиокомпанија, US Steel Canada (порано позната како Stelco) и Mood Music (порано Музак).
Цели
Законите за стечај обезбедуваат некои прилично возвишени приговори за да им се дозволи на странските државјани пристап до американскиот систем на банкрот:
(1) Да се унапреди соработката меѓу судовите во САД и страните од интерес и судовите и другите надлежни органи на странски земји кои се вклучени во прекугранични случаи на несолвентност;
(2) Да се воспостави поголема правна сигурност за трговијата и инвестициите;
(3) Да се обезбеди фер и ефикасно администрирање на прекугранични несолности што ги штитат интересите на сите доверители и други заинтересирани субјекти, вклучувајќи го и должникот;
(4) Да се обезбеди заштита и максимизирање на вредноста на имотот на должникот
(5) За да се олесни спасувањето на финансиски проблематични бизниси, а со тоа да се заштитат инвестициите и да се зачува вработувањето
Види 11 USC § 1501
Природата на постапката
Постапката поглавје 15 генерално не е главната стечајна постапка во врска со странското лице или ентитет. Постапката од Поглавје 15 обично е, според тоа, "помошна" или секундарна. Главната постапка обично ќе се одвива во матичната земја на странецот.
Поднесување на случајот
Странска компанија може да одлучи да поднесе случај според Глава 7 или Поглавје 11 од американскиот Стечаен законик, ако нејзините средства или зафати со трговија во САД се доволно сложени. Или, странската компанија многумина одлучуваат да поднесат поглавје 15 ако постапката за несолвентност е во тек во друга земја.
Потенцијалот од Глава 15 мора да биде поднесен во Стечајниот суд на Соединетите Држави од страна на странски застапник кој бара признавање странска постапка. Петицијата мора да докаже дека странската постапка постои.
По поднесувањето, стечајниот суд ќе ја определи странската постапка како "странска главна постапка" или "странска не-главна постапка", со разликата во тоа што во не-главната постапка должникот нема главни интереси во тоа земја.
По признавањето на странската главна постапка, автоматскиот престој влегува во сила во САД за заштита на имотот на странскиот должник што се наоѓа во САД.
Откако странскиот застапник ќе го поведе случајот поглавје 15, може да побара понатамошно ослободување од стечајниот суд, вклучувајќи и поднесување на целосна петиција за стечај (како што е поглавје 7 ).
Надлежност на Судот
Стечајниот суд во САД, во постапка од Поглавје 15, обично е ограничен во обемот на нејзината моќ да влијае само на имотот на странското лице или на лицата кои се наоѓаат во САД. Затоа, американскиот суд се одолжува на многу од постапките на странскиот суд. Ова ја промовира соработката со странски држави и судови не само што дозволува странско лице да ги штити своите права во САД, туку исто така да не претерано да се меша во работите на една странска земја.
Но, Стечајниот суд на САД може да овласти назначување на повереник или испитувач да дејствува во друга земја во име на стечајната маса во САД. Странскиот застапник е исто така овластен да го води бизнисот на Соединетите Држави на компанијата во обичен курс.
Стечајниот суд во САД исто така може да понуди дополнителна помош на странски застапник. Ова е само во услови кога стечајниот суд утврди дека законите на странскиот суд не ги прекршуваат законите или јавната политика на САД и дека странскиот суд е фер. Ако стечајниот суд на САД утврди дека странскиот суд недостасува во тој поглед, тој може да понуди дополнителна помош за странскиот државјанин.
ПРАВЕН ОДГОВОР
Оваа статија е само за информативни цели, а не со цел давање правен совет. Треба да го контактирате вашиот адвокат за да добиете совет во врска со некое прашање или проблем. Употребата и пристапот до овој член не создава односи помеѓу адвокат и клиент помеѓу авторот на овој член и корисникот или прелистувачот.
Ажурирајте го јуни 2017 година од Carron E. Nicks